Heya.. I'm finally finshed doing that G/t movie subtitles for "Großer Mann ganz klein"
No worry it is totally "safe for work" and absolutely cute.
I put a little easter egg in it. If you can find it I'm very proud of you.
Important edit: Seems like not everyone is able to activate the subtitles. Im really sorry. Its the first time Im doing that. If it doesn't work. Try vlc player. It worked fine with me.
BTW: I found a little tutorial how to add subtitles in VLC media player. Umm.. yeah the person sounds a bit stoned but it definetely works. [link]
And for those who can't activate the subs in vlc I have here a version with static subs from now on. But Im not satisfied with it since the time when the subs showing up is a little offset when on vlc player it is not. Idk.mega.co.nz/#!UJYjGb5Y!-dpaHIc2…